Vigente desde el 16 de octubre de 2026
Política de privacidad
Esta Política explica qué datos personales trata Kelvir, para qué, con quién los comparte, cuánto tiempo los guarda y cómo ejercés tus derechos, conforme a la Ley 25.326 de Protección de los Datos Personales, su Decreto Reglamentario 1558/2001 y las normas de la Agencia de Acceso a la Información Pública.
1. Responsable del tratamiento
El responsable de la base de datos es Sebastian Gelsi, CUIT 20-44511018-4, República Argentina ("Kelvir", "nosotros").
Base de datos inscripta en el Registro Nacional de Bases de Datos de la Agencia de Acceso a la Información Pública: en trámite.
Contacto para todo lo relativo a tus datos: contacto@kelvir.app.
2. Qué datos tratamos
- Cuenta (obligatorios para usar la app): email y contraseña. La contraseña se guarda cifrada con un algoritmo de hash; nadie, ni nosotros, puede leerla.
- Perfil (opcionales): nombre, nombre de usuario, foto, idioma, moneda preferida e ingreso mensual declarado. Si activás la verificación en dos pasos, el proveedor de autenticación guarda el factor asociado.
- Datos financieros que cargás vos: movimientos (monto, moneda, categoría, medio de pago, descripción, fecha), cuentas y sus saldos, tarjetas y sus fechas de cierre y vencimiento, cuotas, presupuestos, transferencias entre cuentas y categorías propias.
- Gastos compartidos: los gastos, divisiones y saldos que registrás con tu pareja o en grupos.
- Asistente: el texto o el audio que le mandás para registrar un movimiento. No guardamos el audio ni el historial de la conversación: solo se guarda el movimiento que confirmás.
- Suscripción: plan, estado, fechas y los identificadores que nos devuelve Mercado Pago. No recibimos ni guardamos los datos de tu tarjeta: los procesa Mercado Pago.
- Notificaciones (opcional): si las activás en un dispositivo, guardamos la dirección de entrega que genera tu navegador y tus preferencias de avisos. Se borran al desactivarlas, al cerrar sesión en ese dispositivo o al eliminar tu cuenta.
- Datos técnicos: nuestros proveedores de infraestructura registran direcciones IP, fecha y hora de acceso y tipo de navegador, para seguridad y para que el servicio funcione.
3. Para qué los usamos
- Prestarte el servicio: registrar movimientos, calcular saldos, presupuestos, cuotas, patrimonio y reportes, y mostrarte avisos dentro de la app.
- Interpretar con inteligencia artificial lo que le decís al asistente (ver punto 4).
- Gestionar tu suscripción y los pagos.
- Proteger tu cuenta y el servicio: autenticación, prevención de fraude y abuso, límites de intentos.
- Avisarte en el celular, si lo activás, cuando una tarjeta está por vencer, cuando se cobra una cuota o cuando un presupuesto llega al 75% o se pasa. Por defecto los avisos no muestran montos, porque se ven en la pantalla bloqueada; podés habilitarlos en Ajustes.
- Responder tus consultas y avisarte cambios importantes del servicio o de estos documentos.
Tratamos tus datos con tu consentimiento, que das al crear la cuenta, y porque son necesarios para cumplir el contrato que aceptás en los Términos y condiciones. No vendemos ni alquilamos tus datos, no los usamos para publicidad y no armamos perfiles comerciales. Ninguna decisión que te afecte jurídicamente se toma solo de forma automática.
4. Inteligencia artificial
Cuando usás el asistente, enviamos a OpenAI el texto o el audio de tu mensaje, junto con los nombres de tus cuentas y categorías y la fecha del día, para que lo transcriba y lo convierta en un movimiento. No enviamos tu email, tu nombre ni tu identificador de usuario.
Según las condiciones de su servicio para empresas, OpenAI no usa estos datos para entrenar sus modelos y puede conservarlos hasta 30 días solo para detectar abusos. El asistente es opcional: podés cargar todo a mano sin enviar nada a OpenAI.
5. Con quién los compartimos
Solo con estos proveedores, que actúan por cuenta nuestra (encargados del tratamiento, art. 25 de la Ley 25.326) y únicamente para prestar el servicio:
Otros usuarios. Si vinculás una pareja, ve tu nombre o usuario, tu ingreso mensual declarado (si lo cargaste) y los gastos compartidos; nunca tus movimientos personales ni tus cuentas. En un grupo, los demás miembros ven tu nombre, tu foto y los gastos y saldos del grupo.
Autoridades. Solo si una ley o una orden judicial nos obliga.
6. Transferencia internacional
Los proveedores del punto 5 alojan y procesan datos en servidores ubicados fuera de la Argentina, entre ellos en los Estados Unidos, país que la Argentina no considera de protección adecuada. Por eso solo trabajamos con proveedores que se obligan por contrato a proteger los datos con un nivel equivalente al de la Ley 25.326 (acuerdos de tratamiento de datos, en los términos de la Disposición 60/2016 de la Dirección Nacional de Protección de Datos Personales). Al aceptar esta Política prestás tu consentimiento expreso para esa transferencia (art. 12 de la Ley 25.326).
7. Cuánto tiempo los guardamos
- Mientras tu cuenta esté activa.
- Si eliminás la cuenta (Ajustes → Eliminar cuenta), borramos de inmediato tu perfil, tu foto y todos tus datos financieros, y cancelamos tu suscripción. Los gastos compartidos que pagaste vos también desaparecen del historial de tu pareja o del grupo.
- Las copias de seguridad de la base se eliminan solas cuando el proveedor las rota, en un plazo máximo de 30 días.
- Los registros de pagos y de facturación se conservan el tiempo que exige la normativa fiscal.
8. Cómo los protegemos
- Cifrado en tránsito (HTTPS/TLS) y en reposo (AES-256).
- Aislamiento por usuario en la base de datos (Row Level Security): cada consulta solo puede devolver tus propios datos.
- Verificación en dos pasos opcional, que también se exige para leer tus datos.
- Límite de intentos de inicio de sesión y políticas de seguridad del navegador (CSP, HSTS).
- Acceso mínimo: nadie del equipo consulta tus datos salvo que lo pidas para resolver un problema.
Si ocurriera un incidente de seguridad que afecte tus datos, te avisaremos sin demora indebida, con lo ocurrido y lo que podés hacer, y lo informaremos a la Agencia de Acceso a la Información Pública.
9. Tus derechos
- Acceso: saber qué datos tenemos. Podés descargarlos vos mismo en cualquier momento desde Ajustes → Tus datos y privacidad → Descargar mis datos. Si lo pedís por email, respondemos dentro de los 10 días corridos (art. 14).
- Rectificación, actualización y supresión: casi todo lo podés corregir o borrar desde la app. Lo que no, lo hacemos dentro de los 5 días hábiles desde tu pedido (art. 16).
- Oposición y revocación del consentimiento: podés dejar de usar el asistente, rechazar las cookies de medición o eliminar tu cuenta cuando quieras.
Para ejercerlos escribí a contacto@kelvir.app desde el email de tu cuenta; podemos pedirte que confirmes tu identidad. Es gratis.
El titular de los datos personales tiene la facultad de ejercer el derecho de acceso a los mismos en forma gratuita a intervalos no inferiores a seis meses, salvo que se acredite un interés legítimo al efecto conforme lo establecido en el artículo 14, inciso 3 de la Ley N.º 25.326. La AGENCIA DE ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA, en su carácter de Órgano de Control de la Ley N.º 25.326, tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos que interpongan quienes resulten afectados en sus derechos por incumplimiento de las normas vigentes en materia de protección de datos personales.
11. Menores de edad
Kelvir es para mayores de 18 años. No recolectamos a sabiendas datos de menores; si detectamos una cuenta de un menor, la eliminamos.
12. Cambios en esta Política
Si hacemos cambios importantes, te avisamos por email o dentro de la app con al menos 10 días de anticipación. Si no estás de acuerdo, podés descargar tus datos y eliminar tu cuenta antes de que entren en vigencia. La versión vigente siempre está en esta página, con su fecha arriba.